اردو ایڈیشن · اشاعت: 2 نومبر 2026 · مالک کے مطابق، اردو طبی مواد کا کنسلٹنٹ معالج نے 1 نومبر 2026 کو جائزہ مکمل کیا
Living Diabetesذیابیطس کے ساتھ بہتر زندگی · اردوتلاش کریں
صفحۂ اول / اردو مضمون
اردو ترجمہ

اپینڈیسائٹس (Appendicitis)

انگریزی ماخذ کی تاریخ: 2026-06-20 · اردو مواد کا انسانی جائزہ: 1 نومبر 2026، مالک کی تصدیق کے مطابق

کلینک میں ایک ڈاکٹر ایک بالغ فرد سے گفتگو کر رہا ہے۔
عمومی وضاحتی تصویر؛ یہ کسی مخصوص مریض، مصنوعات، یا طبی نتیجے کی شناخت نہیں کرتی۔

اپینڈیسائٹس (Appendicitis) اپینڈکس میں سوجن اور انفیکشن کا نام ہے، جو کہ آپ کی آنت سے جڑی ایک چھوٹی سی تھیلی ہوتی ہے۔ یہ عام طور پر اچانک شروع ہوتا ہے اور چند گھنٹوں میں بگڑ جاتا ہے۔ فوری علاج کے بغیر، اپینڈکس پھٹ سکتا ہے اور پیٹ کے اندر شدید انفیکشن کا باعث بن سکتا ہے۔

یہ کتنا عام ہے؟

اپینڈیسائٹس عام ہے۔ یہ کسی بھی عمر میں ہو سکتا ہے، لیکن یہ سب سے زیادہ بڑی عمر کے بچوں، نوعمروں اور نوجوان بالغوں میں دیکھا جاتا ہے۔

وجوہات اور خطرے کے عوامل

اپینڈیسائٹس عام طور پر اس وقت ہوتا ہے جب اپینڈکس بند ہو جائے، اکثر سخت پاخانے یا کسی انفیکشن سے جڑی سوجن کی وجہ سے۔ یہ رکاوٹ سوزش، بڑھتے ہوئے دباؤ اور انفیکشن کا باعث بنتی ہے۔

عام خطرے کے عوامل

  • 10 سے 30 سال کی عمر ہونا
  • سخت پاخانے یا سوجن کی وجہ سے اپینڈکس میں رکاوٹ
  • خاندان میں اپینڈیسائٹس کی تاریخ
  • ایسی علامات کا ہونا جنہیں پہچاننا زیادہ مشکل ہو، جیسے کہ حمل کے دوران یا بڑی عمر میں

علامات

  • درد جو اکثر ناف کے ارد گرد شروع ہوتا ہے اور پھر پیٹ کے نچلے دائیں حصے میں چلا جاتا ہے
  • درد جو حرکت کرنے، کھانسنے، یا اس جگہ پر دباؤ ڈالنے سے مزید شدید ہو جاتا ہے
  • متلی یا الٹی آنا
  • بھوک میں کمی
  • تیز بخار
  • قبض یا اسہال
  • معمول سے زیادہ بار پیشاب کی حاجت ہونا
  • کچھ بوڑھے افراد میں اچانک ذہنی الجھن (confusion)

ڈاکٹر سے کب رجوع کریں

اگر آپ کو یا آپ کے بچے کو پیٹ میں ایسا درد ہو جو شدید ہو رہا ہو، خاص طور پر اگر یہ نچلے دائیں جانب چلا جائے، تو آج ہی فوری طبی مدد حاصل کریں۔ شدید پیٹ درد کے لیے، یا اگر سیپسس کی علامات ظاہر ہوں جیسے کہ الجھن، سانس لینے میں دشواری، یا بہت پیلی یا دھبے دار جلد، تو فوری طور پر 999 پر کال کریں یا A&E جائیں۔

تشخیص

ڈاکٹر عام طور پر آپ کے پیٹ کا معائنہ کرتے ہیں اور پوچھتے ہیں کہ درد کیسے شروع ہوا اور کیسے بدلا۔ آپ کو خون کے ٹیسٹ، پیشاب کے ٹیسٹ، الٹراساؤنڈ یا CT اسکین جیسے اسکینز، اور بعض اوقات حمل کے ٹیسٹ کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ کوئی ایک ایسا واحد ٹیسٹ نہیں ہے جو ہر کیس کی تصدیق کر سکے۔

علاج

سرجری

زیادہ تر افراد کو اپینڈکس نکالنے کے لیے آپریشن کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ اکثر کی ہول سرجری (keyhole surgery) کے ذریعے کیا جاتا ہے، لیکن بعض اوقات ایک بڑا چیرا لگانے کی ضرورت پڑتی ہے۔

اینٹی بائیوٹکس

کچھ لوگوں کا علاج پہلے اینٹی بائیوٹکس سے کیا جاتا ہے، خاص طور پر اگر انفیکشن پھیلا نہ ہو یا سرجری میں زیادہ خطرہ ہو۔ پھر بھی آپ کو بعد میں سرجری کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

پیچیدگیوں کا علاج

اگر اپینڈکس پھٹ گیا ہو یا کوئی پھوڑا بن گیا ہو، تو سرجری سے پہلے یا بعد میں آپ کو اینٹی بائیوٹکس، پیپ نکالنے (drainage)، اور ہسپتال میں نگہداشت کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

خود نگہداشت اور طرزِ زندگی

  • طبی مشورے کے بغیر گھر پر پیٹ کے شدید یا بگڑتے ہوئے درد کو سنبھالنے کی کوشش نہ کریں
  • سرجری کے بعد، زخم کی دیکھ بھال، جسمانی سرگرمی، اور درد سے نجات کے بارے میں ہسپتال کی ہدایات پر عمل کریں
  • جب تک آپ کو یہ نہ بتا دیا جائے کہ ایسا کرنا محفوظ ہے، بھاری وزن اٹھانے سے گریز کریں
  • اگر علاج کے بعد زخم پر سرخی، پیپ، بخار، یا بڑھتا ہوا درد ظاہر ہو تو فوری طور پر طبی مشورہ لیں

روک تھام

اپینڈیسائٹس سے بچاؤ کا کوئی قابلِ اعتماد طریقہ نہیں ہے۔ ایک صحت مند غذا مجموعی طور پر آنتوں کی صحت میں مددگار ہو سکتی ہے، لیکن یہ مکمل بچاؤ کی ضمانت نہیں دیتی۔

ماخذ اور جائزہ

اصل انگریزی صفحہ (انٹرنیٹ درکار ہے)

خودکار تقابلی جائزہ انسانی طبی منظوری نہیں ہے۔