اردو ایڈیشن · اشاعت: 2 نومبر 2026 · مالک کے مطابق، اردو طبی مواد کا کنسلٹنٹ معالج نے 1 نومبر 2026 کو جائزہ مکمل کیا
Living Diabetesذیابیطس کے ساتھ بہتر زندگی · اردوتلاش کریں
صفحۂ اول / اردو مضمون
اردو ترجمہ

دل کی بے ترتیب دھڑکن (ہارٹ ایریتھمیا)

انگریزی ماخذ کی تاریخ: 2026-06-20 · اردو مواد کا انسانی جائزہ: 1 نومبر 2026، مالک کی تصدیق کے مطابق

کلینک میں ایک ڈاکٹر ایک بالغ فرد سے گفتگو کر رہا ہے۔
عمومی وضاحتی تصویر؛ یہ کسی مخصوص مریض، مصنوعات، یا طبی نتیجے کی شناخت نہیں کرتی۔

دل کی بے ترتیب دھڑکن (ہارٹ ایریتھمیا) دل کی غیر معمولی دھڑکنیں ہیں جن میں دل بہت تیز (ٹیکی کارڈیا)، بہت سست (بریڈی کارڈیا)، یا غیر باقاعدہ انداز میں دھڑکتا ہے۔ ایٹریل فبریلیشن (AF) سب سے عام اہم ایریتھمیا ہے۔ کچھ ایریتھمیا بے ضرر ہوتے ہیں؛ جبکہ دیگر فالج، ہارٹ فیلئیر، یا کارڈیک اریسٹ (دل کی دھڑکن اچانک رک جانے) کا سبب بن سکتے ہیں۔

یہ کتنا عام ہے؟

ایٹریل فبریلیشن دل کی دھڑکن کے تال کا ایک عام مسئلہ ہے اور عمر کے ساتھ اس کے امکانات بڑھ جاتے ہیں۔ دیگر ایریتھمیا کسی بھی عمر میں ہو سکتے ہیں۔

اس کی وجوہات کیا ہیں؟

ایریتھمیا دل کے برقی ترسیلی نظام (الیکٹریکل کنڈکشن سسٹم) میں خرابیوں کی وجہ سے پیدا ہوتے ہیں۔ بہت سے معاملات دل کی بنیادی بیماری کے نتیجے میں ہوتے ہیں لیکن کچھ بصورت دیگر صحت مند دلوں میں بھی رونما ہو سکتے ہیں۔

عام خطرے کے عوامل

  • ہائی بلڈ پریشر (AF کے لیے سب سے اہم قابل تبدیل خطرے کا عنصر)
  • کورونری شریانوں کی بیماری (Coronary artery disease)
  • دل کے والو کی بیماری
  • تھائرائیڈ کی زیادہ سرگرمی (تھائرائیڈ اوور ایکٹیویٹی)
  • الکحل کا زیادہ استعمال ('ہالیڈے ہارٹ سنڈروم')
  • سلیپ اپنیا (نیند میں سانس کا رکنا)
  • عمر
  • موٹاپا

علامات

  • دل کی دھڑکن کا احساس (Palpitations): تیز، پھڑپھڑاتی ہوئی، یا بے قاعدہ دل کی دھڑکن کا احساس
  • سانس پھولنا
  • چکر آنا یا سر ہلکا محسوس ہونا
  • سینے میں بے چینی یا تکلیف
  • تھکاوٹ
  • بے ہوش ہو جانا (زیادہ سنگین ایریتھمیا میں)
  • ایٹریل فبریلیشن (AF) والے بعض افراد میں کوئی علامات نہیں ہوتیں

ڈاکٹر سے کب رجوع کریں

اگر دل کی دھڑکن کی بے قاعدگی ٹھیک نہ ہو رہی ہو یا سینے میں درد، سانس کی قلت، بے ہوشی یا غشی کے احساس کے ساتھ ہو تو اپنے مقامی ایمرجنسی نمبر پر کال کریں۔ خود گاڑی چلا کر نہ جائیں۔ اگر وہ علامات ختم ہو چکی ہیں، تب بھی فوری طبی معائنے کے لیے رجوع کریں۔ بار بار ہونے والی یا بڑھتی ہوئی دھڑکن کی بے قاعدگی کے لیے، خاص طور پر اگر دل کی کوئی معلوم بیماری ہو، طبی جائزے کا بندوبست کریں۔

تشخیص

علامات کے دوران کیا جانے والا ای سی جی (ECG) تشخیصی ہوتا ہے۔ 24 سے 72 گھنٹے کا ہولٹر مانیٹر (Holter monitor) یا 2 ہفتے کا ایونٹ ریکارڈر وقفے وقفے سے ہونے والے ایریتھمیا کو ریکارڈ کرتا ہے۔ ایکوکارڈیوگرام دل کی ساخت کا جائزہ لیتا ہے۔ تھائرائیڈ فنکشن بلڈ ٹیسٹ تھائرائیڈ کی وجہ کو خارج از امکان قرار دیتا ہے۔

علاج

شرح یا تال کو کنٹرول کرنے والی ادویات

بیٹا بلاکرز، ڈائیگوکسن، اور کیلشیم چینل بلاکرز AF میں دل کی شرح کو کنٹرول کرتے ہیں۔ اینٹی ایریتھمک دوائیں (flecainide، amiodarone) دل کی عام تال کو بحال اور برقرار رکھتی ہیں۔

اینٹی کوایگولیشن (خون پتلا کرنے کا علاج)

اینٹی کوایگولینٹس AF والے ان لوگوں میں فالج کے خطرے کو کم کرتے ہیں جنہیں فائدہ پہنچنے کا امکان ہوتا ہے۔ معالج فالج کے خطرے کا موازنہ خون بہنے کے خطرے سے کرتا ہے اور گردوں کے افعال، والو کی بیماری اور دیگر ادویات کو مدنظر رکھتا ہے۔ NICE فالج کے خطرے کا جائزہ لینے کے لیے CHA2DS2-VASc اسکور کا استعمال کرتا ہے۔ ہر ایریتھمیا یا AF والے ہر فرد کو خون پتلا کرنے کے علاج کی ضرورت نہیں ہوتی۔

کیتھیٹر ایبلیشن (Catheter ablation)

ایک ایسا طریقہ کار جس میں ریڈیو فریکوئنسی یا کرائیو تھراپی توانائی کو کیتھیٹرز کے ذریعے پہنچا کر ان غیر معمولی برقی راستوں یا محرکات کو تباہ کیا جاتا ہے جو ایریتھمیا کا باعث بنتے ہیں۔ یہ عارضی یا دورے کی شکل میں ہونے والے (paroxysmal) AF کے لیے بتدریج زیادہ مؤثر ہے۔

خود نگہداشت اور طرز زندگی

  • بلڈ پریشر کو کنٹرول کریں کیونکہ یہ AF کے لیے سب سے اہم قابل تبدیل خطرے کا عنصر ہے
  • الکحل کو کم یا ختم کریں کیونکہ اس کا معتدل استعمال بھی AF کے خطرے کو بڑھاتا ہے
  • سلیپ اپنیا کا علاج کریں جو AF کے بار بار لوٹ آنے کی ایک مضبوط وجہ ہے
  • اینٹی کوایگولیشن دوا باقاعدگی سے لیں اور اگر آپ وارفرین (warfarin) لے رہے ہیں تو INR کی نگرانی کروائیں

روک تھام

ہائی بلڈ پریشر کا علاج، الکحل کی مقدار محدود کرنا، صحت مند وزن برقرار رکھنا، سلیپ اپنیا کا علاج کرنا، اور متحرک رہنا AF اور دیگر ایریتھمیا کے بڑھنے کے خطرے کو کم کرتا ہے۔

ہدف شدہ اپ ڈیٹس کے ذرائع

اپ ڈیٹ شدہ 24 October 2026: تعدد، فوری نگہداشت کی رہنمائی، علاج، اہم حقائق میں ہدف شدہ تصحیحات۔ یہ اپ ڈیٹ نامزد حصوں کا احاطہ کرتی ہے؛ باقی ماندہ گائیڈ کا مکمل جائزہ زیر التواء ہے۔

ماخذ اور جائزہ

اصل انگریزی صفحہ (انٹرنیٹ درکار ہے)

خودکار تقابلی جائزہ انسانی طبی منظوری نہیں ہے۔