اردو ایڈیشن · اشاعت: 2 نومبر 2026 · مالک کے مطابق، اردو طبی مواد کا کنسلٹنٹ معالج نے 1 نومبر 2026 کو جائزہ مکمل کیا
Living Diabetesذیابیطس کے ساتھ بہتر زندگی · اردوتلاش کریں
صفحۂ اول / اردو مضمون
اردو ترجمہ

ہچکیاں (Hiccups)

انگریزی ماخذ کی تاریخ: 2026-06-20 · اردو مواد کا انسانی جائزہ: 1 نومبر 2026، مالک کی تصدیق کے مطابق

کلینک میں ایک ڈاکٹر ایک بالغ فرد سے گفتگو کر رہا ہے۔
عمومی وضاحتی تصویر؛ یہ کسی مخصوص مریض، مصنوعات، یا طبی نتیجے کی شناخت نہیں کرتی۔

ہچکیاں ڈایافرام کے غیر ارادی مروڑ ہیں، جس کے فوراً بعد ووکل کارڈز اچانک بند ہو جاتے ہیں، جس سے یہ مخصوص آواز پیدا ہوتی ہے۔ زیادہ تر دورے صرف چند منٹ رہتے ہیں۔ مسلسل ہچکیاں (48 گھنٹے سے زیادہ) یا قابو میں نہ آنے والی ہچکیاں (1 ماہ سے زیادہ) شاذ و نادر ہوتی ہیں لیکن یہ کسی بنیادی طبی عارضے کی علامت ہو سکتی ہیں۔

یہ کتنا عام ہے؟

تقریباً ہر شخص کو مختصر وقت کے لیے ہچکی کے دوروں کا تجربہ ہوتا ہے۔ 48 گھنٹے سے زیادہ جاری رہنے والی مسلسل ہچکیاں ایک چھوٹی اقلیت کو متاثر کرتی ہیں اور مردوں میں زیادہ عام ہیں۔ قابو میں نہ آنے والی ہچکیاں برسوں تک جاری رہ سکتی ہیں اور زندگی کے معیار پر گہرا اثر ڈال سکتی ہیں۔

اس کی وجوہات کیا ہیں؟

مختصر ہچکیوں کی اکثر کوئی واضح وجہ نہیں ہوتی، اگرچہ کھانا، پینا اور تناؤ انہیں شروع کر سکتے ہیں۔ مسلسل ہچکیوں کا تعلق تیزابیت (reflux)، کسی اور طبی عارضے یا کسی دوا سے ہو سکتا ہے اور اس کے لیے معائنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

عام خطرے کے عوامل

  • بہت جلدی یا بہت زیادہ کھانا (معدے کا پھولنا)
  • ہوا نگلنا، گرم یا مسالے دار کھانا، یا کاربونیٹیڈ مشروبات
  • الکحل
  • معدے کے درجہ حرارت میں اچانک تبدیلی
  • گیسٹرو ایسوفیجل ریفلکس (Gastro-oesophageal reflux)
  • ہیجان یا جذباتی تناؤ
  • مسلسل: مرکزی اعصابی نظام کے نقائص (دماغ کا نچلا حصہ، ویگس عصب [vagus nerve])، میٹابولک عوارض (یوریمیا، ہائپونیٹریمیا)، ادویات (سٹیرائڈز، کیموتھراپی)، رسولیاں

علامات

  • ڈایافرام کے بار بار غیر ارادی کھنچاؤ جس سے مخصوص ہک کی آواز پیدا ہوتی ہے
  • طویل دوروں کے ساتھ سینے یا پیٹ میں بے چینی
  • مسلسل ہچکیوں کی وجہ سے کھانے یا سونے میں دشواری
  • اگر ہچکیاں قابو میں نہ آ رہی ہوں تو تھکاوٹ اور وزن میں کمی

ڈاکٹر کو کب دکھائیں

48 گھنٹے سے زیادہ جاری رہنے والی ہچکیوں کے لیے ہمیشہ بنیادی وجہ کی شناخت کے لیے طبی معائنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ دیگر اعصابی علامات (سر درد، نگلنے میں دشواری، کمزوری) کے ساتھ ہچکیوں کے لیے فوری معائنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

تشخیص

مختصر ہچکیوں کے لیے عام طور پر کسی ٹیسٹ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ مسلسل ہچکیوں کے لیے طبی تاریخ، جسمانی معائنے اور ادویات کے جائزے کی ضرورت ہوتی ہے؛ خون کے ٹیسٹ، امیجنگ یا اینڈوسکوپی کا انتخاب صرف اس صورت میں کیا جاتا ہے جب علامات کسی وجہ کی طرف اشارہ کریں۔

علاج

مختصر ہچکیوں کے گھریلو ٹوٹکے

مختصر ہچکیاں اکثر خود بخود ختم ہو جاتی ہیں۔ ٹھنڈے پانی کے گھونٹ پینا یا مختصر طور پر اپنی سانس روکنا مددگار ثابت ہو سکتا ہے، لیکن کوئی بھی علاج ہر کسی کے لیے کام نہیں کرتا۔ گلے کے پچھلے حصے پر دباؤ نہ ڈالیں اور نہ ہی تیزی سے گھونٹ بھر کر پانی پیئیں۔

مسلسل ہچکیوں کے لیے فارماکولوجیکل علاج

ڈاکٹر کسی بنیادی وجہ جیسے کہ تیزابیت (reflux) کا علاج کر سکتا ہے یا مسلسل ہچکیوں کے لیے کوئی دوا تجویز کر سکتا ہے۔ کلورپرومازین (Chlorpromazine) ایک آپشن ہے؛ دیگر علاج وجہ اور انفرادی خطرات پر منحصر ہوتے ہیں۔

فرینک نرو بلاک یا سرجری (Phrenic nerve block or surgery)

صرف ان ناقابلِ علاج معاملات کے لیے مخصوص ہے جو تمام ادویات سے ٹھیک نہ ہوں۔ فرینک نرو بلاک عارضی یا مستقل طور پر اضطراری عمل کے تسلسل (reflex arc) کو منقطع کر دیتا ہے۔

خود نگہداشت اور طرزِ زندگی

  • آہستہ آہستہ کھائیں اور خوراک کو اچھی طرح چبائیں
  • کاربونیٹیڈ مشروبات اور ضرورت سے زیادہ الکحل سے پرہیز کریں
  • اگر ریفلکس ایک محرک ہے تو خوراک کی مقدار کم کریں
  • بہت گرم یا بہت ٹھنڈی غذائیں تیزی سے کھانے سے گریز کریں

روک تھام

آہستہ کھانا پینا اور ذاتی محرکات سے پرہیز کرنا دوروں کی تعداد کم کر سکتا ہے۔ مستقل ریفلکس یا ہچکیوں کے بارے میں طبی مشورہ حاصل کریں۔

ہدف شدہ اپ ڈیٹس کے ذرائع

اپ ڈیٹ شدہ 24 October 2026: مخصوص علاج، حفاظت یا کلیدی حقائق کے بیانات کی اس اپ ڈیٹ میں تصحیح کی گئی ہے۔ یہ اپ ڈیٹ نامزد حصوں کا احاطہ کرتی ہے؛ باقی ماندہ گائیڈ کا مکمل جائزہ زیر التواء ہے۔

ماخذ اور جائزہ

اصل انگریزی صفحہ (انٹرنیٹ درکار ہے)

خودکار تقابلی جائزہ انسانی طبی منظوری نہیں ہے۔