اردو ایڈیشن · اشاعت: 2 نومبر 2026 · مالک کے مطابق، اردو طبی مواد کا کنسلٹنٹ معالج نے 1 نومبر 2026 کو جائزہ مکمل کیا
Living Diabetesذیابیطس کے ساتھ بہتر زندگی · اردوتلاش کریں
صفحۂ اول / اردو مضمون
اردو ترجمہ

کان کا انفیکشن (Ear infection)

انگریزی ماخذ کی تاریخ: 2026-06-20 · اردو مواد کا انسانی جائزہ: 1 نومبر 2026، مالک کی تصدیق کے مطابق

کلینک میں ایک ڈاکٹر ایک بالغ فرد سے گفتگو کر رہا ہے۔
عمومی وضاحتی تصویر؛ یہ کسی مخصوص مریض، مصنوعات، یا طبی نتیجے کی شناخت نہیں کرتی۔

کان کے انفیکشن کان کے پردے کے پیچھے درمیانی کان یا کان کی بیرونی نالی کو متاثر کر سکتے ہیں۔ یہ بچوں میں بہت عام ہیں۔ بہت سے انفیکشن خود بخود ٹھیک ہو جاتے ہیں، لیکن بعض میں طبی معائنے یا علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔

یہ کتنا عام ہے؟

کان کے انفیکشن عام ہیں، خاص طور پر چھوٹے بچوں میں۔ بڑوں کو بھی یہ ہو سکتے ہیں، خاص طور پر کان کے بیرونی حصے کے انفیکشن۔

وجوہات اور خطرے کے عوامل

درمیانی کان کے انفیکشن اکثر نزلہ یا فلو کے بعد ہوتے ہیں جب سوجن کی وجہ سے کان کے پردے کے پیچھے سیال پھنس جاتا ہے۔ بیرونی کان کے انفیکشن کے امکانات اس وقت زیادہ ہوتے ہیں جب کان کی نالی میں جلن ہو یا تیراکی یا نہانے کے بعد نمی برقرار رہے۔

عام خطرے کے عوامل

  • حالیہ زکام یا فلو
  • چھوٹی عمر
  • ڈے کیئر یا دوسرے بچوں کے ساتھ قریبی میل جول
  • سگریٹ کے دھوئیں کا سامنا
  • تیراکی یا کان میں پانی/نمی کا پھنس جانا
  • کان میں کاٹن بڈز یا دیگر اشیاء ڈالنا

علامات

  • کان کا درد
  • تیز بخار
  • سننے میں دشواری یا کان بند ہونے کا احساس
  • کان سے سیال یا پیپ کا اخراج
  • شیرخوار اور چھوٹے بچوں میں چڑچڑاپن یا نیند میں خلل
  • چھوٹے بچوں کا کان کو رگڑنا یا کھینچنا

ڈاکٹر سے کب رجوع کیا جائے

طبی مشورہ حاصل کریں اگر علامات تقریباً 3 دن کے بعد بھی بہتر نہ ہو رہی ہوں، درد شدید ہو، سماعت میں نئی تبدیلیاں آئیں، یا کان سے سیال خارج ہو رہا ہو۔ فوری مدد حاصل کریں اگر کان کے ارد گرد سوجن ہو، آپ شدید بیمار محسوس کر رہے ہوں، 12 ماہ سے کم عمر کے بچے کو کان میں انفیکشن کا شبہ ہو، یا آپ کو ذیابیطس ہو یا مدافعتی نظام کمزور ہو۔

تشخیص

ایک طبی معالج عام طور پر علامات کے بارے میں پوچھ کر اور اوٹوسکوپ (otoscope) کے ذریعے کان کے اندر دیکھ کر کان کے انفیکشن کی تشخیص کرتا ہے۔ ٹیسٹوں کی عام طور پر ضرورت نہیں ہوتی سوائے اس کے کہ انفیکشن شدید ہوں، بار بار ہوں، یا توقع کے مطابق ٹھیک نہ ہو رہے ہوں۔

علاج

درد سے نجات اور آرام

پیراسیٹامول یا آئبوپروفین درد اور بخار میں مدد دے سکتی ہیں اگر وہ آپ کے لیے یا آپ کے بچے کے لیے موزوں ہوں۔ کان کے بہت سے انفیکشن وقت اور دیکھ بھال کے ساتھ خود بخود بہتر ہو جاتے ہیں۔

ضرورت پڑنے پر اینٹی بائیوٹکس یا کان کے قطرے

کچھ انفیکشنز کے لیے اینٹی بائیوٹک گولیوں یا کان کے قطروں (ایئر ڈراپس) کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر اگر علامات شدید ہوں، بہتر نہ ہو رہی ہوں، یا کان کی بیرونی نالی متاثر ہو۔

بار بار پیش آنے والے مسائل کے لیے فالو اپ

درمیانی کان کے بار بار ہونے والے انفیکشن یا پردے کے پیچھے مستقل سیال کی موجودگی کے لیے مزید جائزے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، خاص طور پر اگر سماعت متاثر ہو۔

ذاتی نگہداشت اور طرز زندگی

  • اگر بیرونی کان متاثر ہو تو کان کو خشک رکھیں
  • کان میں کاٹن بڈز، انگلیاں یا دیگر اشیاء نہ ڈالیں
  • اگر کان کے قطرے تجویز کیے گئے ہوں تو بالکل ہدایات کے مطابق استعمال کریں
  • اگر بچوں کو بخار یا زکام کی علامات بھی ہوں تو انہیں آرام کرنا چاہیے اور کافی مقدار میں سیال پینا چاہیے

بچاؤ

معمول کے حفاظتی ٹیکے وقت پر لگوانا، سگریٹ کے دھوئیں سے بچاؤ، ہاتھ دھونا، اور تیراکی کے بعد کانوں کو خشک کرنا کان کے کچھ انفیکشنز کے خطرے کو کم کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔

ماخذ اور جائزہ

اصل انگریزی صفحہ (انٹرنیٹ درکار ہے)

خودکار تقابلی جائزہ انسانی طبی منظوری نہیں ہے۔